Представлен каталог 115 компактных радиоисточников в галактиках NGC 5474, NGC 4631 и M51, полученных на решётке Karl G. Jansky Very Large Array в наиболее протяжённой A-конфигурации на частоте 10 ГГц. Для ряда источников ранее были известны диффузные двойники по данным радиоастрономических обзоров высокого разрешения. Обнаружены компактные аналоги восьми областей звездообразования, четырёх кандидатов в источники аномального микроволнового излучения и одного остатка сверхновой (SN 2011dh). Девять компактных радиоисточников отождествлены с рентгеновскими объектами, причём большинство из них — фоновые активные ядра галактик, попадающие в пределы изофотного диаметра D25 родительских систем. Такие активные ядра могут оказаться ложными объектами в исследованиях популяций рентгеновских двойных, что подчёркивает важность многоволновых наблюдений с высоким угловым разрешением. Работа демонстрирует широкий круг научных задач, требующих чувствительных радиоинструментов следующего поколения, таких как Square Kilometre Array и проектируемый next generation Very Large Array.
Радиоастрономы направили телескоп VLA на три спиральные галактики — NGC 5474, NGC 4631 и M51 — и увидели картину, похожую на ночной город: 115 ярких точек, словно фонари и освещённые окна. Телескоп работал в режиме максимальной чёткости, улавливая радиоволны, для которых космос почти прозрачен.
Главный сюрприз ждал при сравнении с рентгеновскими снимками. Девять источников совпали с рентгеновскими точками. Ожидалось, что это двойные системы с чёрными дырами внутри галактик, но почти все оказались далёкими квазарами — их свет пробивает диск соседней галактики, словно прожектор сквозь матовое стекло. Хуже того: некоторые из этих «прожекторов» десятилетиями ошибочно считались местными объектами. Без учёта таких самозванцев астрономы рискуют многократно завысить число собственных чёрных дыр. Именно поэтому новые радиотелескопы-гиганты учатся отделять родные огни от фоновых фар.
🎯 Радиоэхо сверхновой SN 2011dh, зафиксированное в этом обзоре, напоминает медленно тающий клочок тумана, который раскрывает неожиданную деталь: звезда перед взрывом сбросила рекордную массу, что приблизило её конец.