В данных обзора VENUS (JWST) за скоплением PLCKG004.5-10.5 обнаружена пара тусклых красных объектов («Красные Глаза») в сильно линзированной галактике на z~7. Объекты пространственно разрешены на плоскости изображений и имеют разные цвета; критическая кривая лежит далеко к северу, что уверенно указывает на два различных объекта. В плоскости источника они разделены примерно на 70 пк при усилении μ~20; это объясняет также второе изображение на северо-западе. Галактика-хозяин — типичная звездообразующая с M_UV,int ~ -19, тогда как собственное УФ-излучение Красных Глаз очень слабое (M_UV,int ≳ -16), и они находятся вне центра, на расстоянии около одного эффективного радиуса. Без линзирования система выглядела бы как рядовая галактика на z~7 без признаков LRD. Результаты указывают, что множественные внецентровые LRD, подобные Красным Глазам, могут скрываться в типичных галактиках высокого z. Среди возможных сценариев — образование чёрных дыр промежуточной массы (10^4–10^6 M⊙) в звёздных скоплениях на диске с последующими слияниями для роста центральной сверхмассивной чёрной дыры.
Благодаря гравитационной линзе — эффекту, предсказанному Фрицем Цвикки, когда скопление галактик работает как увеличительное стекло, — телескоп Джеймса Уэбба заметил две красные точки в галактике возрастом 800 миллионов лет после Большого взрыва. Эти объекты, названные Красными Глазами, оказались не в центре, как можно было ожидать, а на самой окраине — словно пара светящихся зрачков, вглядывающихся в пустоту.
Каждый глаз — чёрная дыра средней массы, окружённая раскалённым газом. Их разделяет всего 70 парсек — по космическим меркам это теснее, чем расстояние от нас до центра Млечного Пути. Находка переворачивает представление о росте чёрных дыр: возможно, сверхмассивные монстры в ядрах галактик собраны из множества таких блуждающих «зрачков», которые сливались и пожирали вещество на окраинах. Иными словами, каждый гигант начинался с пары красных глаз.
🎯 Пара Красных Глаз разделена дистанцией в 70 парсек — почти в 30 раз меньше, чем от нас до центра Галактики. Для чёрных дыр это предельно тесное соседство.