When biologists measure the activity of thousands of genes, they usually just see a list of coincidences, like two ingredients in a soup that often end up together. The standard method looks for such pairwise connections but doesn't show who influences whom.
A new approach, like a detector of dark matter, uncovers hidden threads of causation. Radiation shakes the gene network like gravitational waves from a distant cataclysm, and from the fluctuations in activity, you can build a map with arrows.
Understanding this hierarchy helps to target radiotherapy more precisely: for example, you can block signals that prevent the tumor from recovering after radiation.
Janitor genes, which handle basic cell functions, receive the most commands from other genes. So the 'maintenance staff' act as a command center through which the stress response can be reprogrammed.