permeabilidad del vacío

Un traductor trabaja en una sala ruidosa. El murmullo de voces, el tintineo de los platos, fragmentos de conversaciones ajenas: parece que debería equivocarse constantemente. Pero al final del día, sus notas coinciden perfectamente con las que habría tomado en el silencio de su despacho. Más o menos así se comporta la regla cuántica que los físicos llaman anomalía axial.

Sobre un donut de goma se extiende una película invisible: el campo cuántico. Mientras el donut es pequeño, la película está tensa y no se hunde en ningún punto: el vacío permanece vacío. Pero basta con estirar el donut hasta cierto tamaño para que en la película aparezca por sí sola una abolladura: el campo comienza a sentirse en cada punto. Esa abolladura no es casual.

Un punto cuántico es como una pequeña isla donde pueden instalarse uno o varios electrones. En este nuevo trabajo, esa isla se conectó a dos 'mares' de electrones: uno plano como una tortita y otro tridimensional como un océano. Los electrones pueden saltar de la isla a los mares y viceversa, y ese salto depende de la forma de la onda del electrón en la isla.

El plasma no es solo un gas caliente, sino una mezcla de partículas cargadas que se mueven constantemente y crean campos magnéticos. Cuando el plasma hierve, estos campos se entrelazan como espaguetis en una olla hirviendo.

El campo magnético es invisible, pero se puede hacer que 'brille'. Para ello se toma un diminuto diamante con defectos: lugares donde un átomo de carbono es reemplazado por nitrógeno y, junto a él, falta un nodo de la red.

El muón es un diminuto trompo que gira en el turbulento mar del vacío. Su eje magnético apunta ligeramente desviado de lo que predice el Modelo Estándar. La desviación es de apenas unas millonésimas, pero para los físicos es todo un enigma. El vacío no es una calma muerta.

El universo se expande cada vez más rápido, y la explicación estándar es una constante cosmológica positiva, es decir, un vacío de Sitter. La teoría de cuerdas, que aspira a ser la gravedad cuántica, debería poder describir ese vacío, pero tras décadas de esfuerzo no ha aparecido ninguna construcción sólida.