Jose de Jesus Bernal-Alvarado

An epidemic is not a steady stream but a series of hits. One carrier may infect no one, while another infects fifty people at once. Such rare but powerful events are called 'dragon kings': they stand out from the overall pattern and determine how severe a disease wave will be. In the new study, the virus is compared to a billiard ball.

Chemotherapy hits cancer like a powerful spray on a dirty plate: the stream washes away almost everything, but crumbs remain in the cracks. Old models said that if you make the pressure strong enough, the plate becomes perfectly clean. New work shows this isn't so.