كيف نوفّق بين الصور الملتقطة بلغات مختلفة
لقطتان لنفس المكان: إحداهما التُقطت صباحًا من طائرة مسيّرة، والأخرى مساءً من قمر اصطناعي. في الأولى ظلال الأشجار، وفي الثانية انعكاسات الضوء على الماء. الأمر أشبه بروايتين لحدث واحد بلهجتين مختلفتين: الكلمات متشابهة، لكن القواعد مختلفة. تسجيل الصور هو المترجم الذي يجد لغة مشتركة بين هاتين اللقطتين.
المترجم لا يكتفي بمطابقة الكلمات؛ بل يبحث عن نقاط ارتكاز.
