Hawking radiation is the quantum effect where black holes emit thermal radiation due to particle creation near their event horizons.La radiación de Hawking surge de efectos cuánticos en el horizonte. El intenso campo gravitatorio desgarra los pares virtuales de partículas, condenando a una a caer y a la otra a escapar. La partícula que escapa se vuelve real, llevándose energía. Para un observador distante, el agujero negro emite un espectro térmico con una temperatura inversamente proporcional a la masa.
En 1971, Bekenstein sugirió que el área del horizonte de un agujero negro es proporcional a su entropía. Hawking inicialmente se mostró escéptico ante esta idea, pero hacia 1974, aplicando la teoría cuántica de campos en espacio curvado (en particular, la métrica de Schwarzschild), dedujo la existencia de radiación térmica. Esto unificó la termodinámica y la relatividad general, y dio lugar a la paradoja de la pérdida de información, que aún se debate.
Cerca del horizonte, el gradiente del campo gravitatorio separa por fuerzas de marea los pares virtuales. Una partícula adquiere energía negativa y cae, reduciendo la masa del agujero; la otra escapa como partícula real con energía positiva. El espectro energético resulta estrictamente planckiano, con una temperatura de unos 6×10⁻⁸ K para una masa solar. Para agujeros negros primordiales pequeños, la temperatura puede ser enorme, y la etapa final de evaporación es una explosión. El proceso es universal y no depende de los detalles del colapso.
Demuestra que los agujeros negros no son eternos. Conecta la gravedad con la física cuántica, un paso hacia una teoría unificada de la naturaleza.
Un agujero negro con la masa del Sol tardaría unos 10^67 años en evaporarse, mucho más que la edad del Universo.
| T | variable | Hawking temperature of the black hole — temperatura kelvin |
| M | variable | Mass of the black hole — masa kilogram |
| \hbar | constante | Reduced Planck constant, fundamental quantum of action — constante de Planck reducida = 1.054571817e-34 joule second |
| c | constante | Speed of light in vacuum, universal speed limit — velocidad de la luz = 299792458 metre per second |
| G | constante | Newtonian constant of gravitation, sets strength of gravity — constante gravitacional = 6.67430e-11 cubic metre per kilogram per second squared |
| k_B | constante | Boltzmann constant, relates temperature to energy — constante de Boltzmann = 1.380649e-23 joule per kelvin |






