Hawking radiation is the quantum effect where black holes emit thermal radiation due to particle creation near their event horizons.ينشأ إشعاع هوكينغ نتيجة لتأثيرات كمومية عند الأفق. يمزق مجال الجاذبية القوي الأزواج الافتراضية من الجسيمات، فيحكم على أحدهما بالسقوط وعلى الآخر بالهروب. يصبح الجسيم الهارب حقيقياً، حاملاً معه طاقة. بالنسبة لمراقب بعيد، يُصدر الثقب الأسود طيفاً حرارياً تتناسب درجة حرارته عكسياً مع كتلته.
في عام 1971، افترض بيكنشتاين أن مساحة أفق الثقب الأسود تتناسب مع إنتروبياه. شكك هوكينغ في البداية في هذه الفكرة، لكن بحلول عام 1974، وبتطبيق نظرية المجال الكمومي في فضاء منحنٍ (على وجه الخصوص، مترية شفارتزشيلد)، استنتج وجود الإشعاع الحراري. وحّد هذا الديناميكا الحرارية مع النسبية العامة، وأدى إلى مفارقة اختفاء المعلومات (information loss paradox) التي لا تزال قيد النقاش حتى اليوم.
بالقرب من الأفق، يفصل تدرج مجال الجاذبية الأزواج الافتراضية بفعل قوى المد والجزر. يكتسب أحد الجسيمين طاقة سالبة ويسقط، مما يقلل كتلة الثقب؛ بينما يهرب الآخر كجسيم حقيقي ذي طاقة موجبة. يتبين أن الطيف الطاقي هو طيف بلانكي تماماً بدرجة حرارة حوالي 6×10⁻⁸ كلفن للكتلة الشمسية. بالنسبة للثقوب السوداء الأولية الصغيرة، يمكن أن تكون درجة الحرارة هائلة، وتكون المرحلة النهائية للتبخر انفجاراً. العملية شاملة ولا تعتمد على تفاصيل الانهيار.
يُظهر أن الثقوب السوداء ليست أبدية. يربط بين الجاذبية والفيزياء الكمومية، وهو خطوة نحو نظرية موحدة للطبيعة.
سيستغرق تبخر ثقب أسود بكتلة الشمس حوالي 10⁶⁷ سنة، وهي مدة أطول بكثير من عمر الكون.
| T | متغير | Hawking temperature of the black hole — درجة الحرارة kelvin |
| M | متغير | Mass of the black hole — كتلة kilogram |
| \hbar | ثابت | Reduced Planck constant, fundamental quantum of action — ثابت بلانك المخفض = 1.054571817e-34 joule second |
| c | ثابت | Speed of light in vacuum, universal speed limit — سرعة الضوء = 299792458 metre per second |
| G | ثابت | Newtonian constant of gravitation, sets strength of gravity — ثابت الجاذبية = 6.67430e-11 cubic metre per kilogram per second squared |
| k_B | ثابت | Boltzmann constant, relates temperature to energy — ثابت بولتزمان = 1.380649e-23 joule per kelvin |






