The fluctuation-dissipation theorem relates the thermal fluctuations in a system to its response to external perturbations, connecting noise and dissipation.صيغت هذه المبرهنة صياغةً دقيقة على يد هيربرت كالِن وثيودور وِلتون عام 1951 بالاستناد إلى الميكانيكا الإحصائية الكمومية. بَيْدَ أنّ جذورها تعود إلى عمل ألبرت أينشتاين عام 1905 حول الحركة البراونية، حيث ربط بين حركية الجُسيم (الاستجابة التبديدية) وانتشاره (التقلّبات). وقبل ذلك، استنتج هاري نايكويست عام 1928 صيغةً لضجيج المقاومات: ⟨V²⟩ = 4k_B T R Δf، حيث Δf هو عرض النطاق التردّدي. وتعمّم مبرهنة كالِن-ولتون هذه الرابطة على أيّ منظومة قريبة من التوازن: طيف التقلّبات التلقائية يتناسب مع الجزء التخيّلي من القابلية (الدالة الاستجابة).
وضع ألبرت أينشتاين عام 1905 علاقة بين معامل الانتشار وحركية الجُسيم البراوني، فكان ذلك أوّل مثال على رابطة التقلّب والتبدّد. ووصف هاري نايكويست عام 1928 الضجيج الحراري في المقاومات تجريبيًّا ونظريًّا. أمّا الصياغة الكمومية العامة فوضعها هيربرت كالِن وثيودور وِلتون عام 1951 باستخدام نظرية الاستجابة الخطّية. ثمّ طوّر ريوغو كوبو لاحقًا شكلية دوالّ غرِين للعمليات اللامتوازنة، مما عزّز أساسات المبرهنة.
تُستعمل فدت على نطاق واسع في فيزياء المادة المكثّفة لحساب معاملات النقل (الناقلية الكهربائية، اللزوجة) انطلاقًا من معطيات التقلّبات المتوازنة. حدود التطبيق: ينبغي أن تكون المنظومة في حالة توازن ترموديناميكي (أو قريبة منها) وأن تكون استجابتها خطّية. أمّا المنظومات البعيدة عن التوازن (مثل المادة النشطة) فالتعميمات التي تُدخَل على فدت معقّدة وليست شاملة دائمًا.
تفسّر المبرهنة الضجيج في الدارات الكهربائية وتساعد في تصميم إلكترونيات منخفضة الضوضاء، مثل مضخّمات المقاريب الراديوية.
فرض الضجيج الكهربائي حدًّا لحساسية أجهزة الاستقبال الراديوية: فحتّى المضخّم المثالي لا يمكنه أن يكون أهدأ من الضجيج الحراري، وهذا أمر بالغ الأهمية للاتصال بالمسابير الفضائية البعيدة.
| P | متغير | pressure — ضغط pascal |
| T | متغير | temperature — درجة الحرارة kelvin |
| ΔS | متغير | entropy change during phase transition — الإنتروبيا joule per kelvin |
| ΔV | متغير | volume change during phase transition — حجم cubic metre |
| d/dT | مؤثر | derivative with respect to temperature — المشتقة |
| η_i(t) | متغير | noise term at time t for component i — noise newton |
| η_j(t') | متغير | noise term at time t' for component j — noise newton |
| T | متغير | temperature — درجة الحرارة kelvin |
| γ | متغير | dissipation coefficient — dissipation coefficient kilogram per second |
| δ_ij | متغير | Kronecker delta — kronecker delta |
| δ(t-t') | متغير | Dirac delta function — dirac delta function per second |
| k_B | ثابت | relates energy to temperature — ثابت بولتزمان = 1.380649e-23 joule per kelvin |
| ⟨...⟩ | مؤثر | average over many realizations — متوسط المجموعة |
| C(\omega,\omega') | متغير | Correlation function of fluctuations at two frequencies — دالة الارتباط |
| H(k;\omega) | متغير | Transfer function or response kernel at wavevector k and frequency omega — transfer function |
| H^*(k;\omega') | متغير | Complex conjugate of the transfer function at frequency omega' — transfer function |
| P(k) | متغير | Power spectrum of the underlying fluctuations — طيف القدرة |
| \int dk | مؤثر | Integration over all wavevectors — مؤثر تكاملي |
| Γ₁₂ | متغير | Mutual coherence function — mutual coherence function watt per metre squared |
| u | متغير | Spatial frequency in x-direction — spatial frequency cycle per metre |
| v | متغير | Spatial frequency in y-direction — spatial frequency cycle per metre |
| I | متغير | Intensity distribution over source — الشدة watt per metre squared |
| l | متغير | Direction cosine in x — direction cosine |
| m | متغير | Direction cosine in y — direction cosine |
| ∬ | مؤثر | Integration over the source plane — double integral |
| L | متغير | Intrinsic luminosity — لمعان watt |
| D_L | متغير | Luminosity distance — المسافة الفوتومترية (luminosity distance) metre |
| F | متغير | Observed flux — تدفق watt per metre squared |
| k(λ) | متغير | Extinction curve at wavelength λ — extinction curve |
| E(B-V) | متغير | Color excess between B and V bands — color excess |
| π | ثابت | Ratio of a circle's circumference to its diameter — π = 3.14159 |
| \omega_{\mathrm{b},z | متغير | axial breathing mode frequency — تردد زاوي radian per second |
| \sigma_{z0} | متغير | axial width at equilibrium — طول metre |
| \omega_z | متغير | axial trap frequency — تردد زاوي radian per second |
| \frac{\partial}{\par | مؤثر | partial derivative with respect to equilibrium axial width — مشتقة جزئية |



















