Time dilation is the relativistic effect where time passes slower in stronger gravitational fields or at higher velocities.La dilatación del tiempo es un efecto de la teoría de la relatividad por el cual, en un sistema de referencia en movimiento o en un campo gravitatorio, los intervalos de tiempo se alargan en comparación con un observador en reposo. En la relatividad especial, el tiempo se dilata en un factor γ = 1/√(1 − v²/c²), donde v es la velocidad del movimiento y c la velocidad de la luz. La dilatación gravitacional es predicha por la relatividad general: los relojes en un potencial gravitatorio más intenso van más lentos. Ambos efectos se han medido con precisión y se suman.
Los fundamentos fueron establecidos por Hendrik Lorentz (1892, 1895) y Henri Poincaré (1905), quienes introdujeron el 'tiempo local' y las transformaciones de coordenadas. Albert Einstein en 1905 demostró que la dilatación del tiempo es consecuencia directa de dos postulados: la equivalencia de los sistemas inerciales y la constancia de la velocidad de la luz. La confirmación experimental llegó con la observación de muones en la atmósfera (1941): la vida media de los muones rápidos se alargaba, permitiéndoles alcanzar la superficie. Posteriormente, el efecto se verificó con relojes atómicos en aviones (Hafele-Keating, 1971) y se utiliza a diario en el GPS.
La dilatación del tiempo preserva la invariancia del tiempo propio dτ² = dt² − dx²/c² en el espacio-tiempo plano. En el sistema en movimiento, las líneas de universo maximizan el tiempo propio, lo que conduce a la 'paradoja de los gemelos'. La dilatación gravitacional surge de la métrica: la componente g₀₀ = (1 + 2φ/c²) determina el ritmo de los relojes. El principio de equivalencia relaciona ambos tipos: la aceleración es indistinguible de la gravedad, por lo que los relojes en un cohete en aceleración también se retrasan.
Los satélites del GPS viajan a enormes velocidades y están más lejos de la Tierra, donde la gravedad es más débil. Sin las correcciones de la relatividad, sus relojes se desfasarían en 38 microsegundos al día, y la navegación se desviaría kilómetros diariamente.
En los satélites GPS, el tiempo transcurre 45 microsegundos al día más rápido debido a la gravedad atenuada (están más lejos de la Tierra), pero 7 microsegundos más lento por la velocidad; la corrección total es de 38 microsegundos, sin la cual el error de navegación alcanzaría decenas de kilómetros al día.
| P | variable | probability of survival or decay — probabilidad |
| t | variable | time — tiempo second |
| α | variable | power-law exponent — exponente |
| t_ff | variable | free-fall time — tiempo second |
| G | variable | gravitational constant — constante gravitacional cubic metre per kilogram per second squared |
| ρ | variable | mass density — densidad de masa kilogram per cubic metre |
| Δf | variable | Change in clock frequency — frequency change hertz |
| f | variable | Clock frequency at reference height — frecuencia hertz |
| g | variable | Local gravitational acceleration — aceleración gravitacional metre per second squared |
| Δh | variable | Height difference — height difference metre |
| c | constante | Speed of light in vacuum — velocidad de la luz = 299792458 metre per second |
| \Delta t | variable | time delay between images — retardo temporal second |
| D_{\Delta t} | variable | time delay distance — distancia metre |
| \Delta\phi | variable | difference in lensing potential — lensing potential difference |
| c | constante | speed of light in vacuum — velocidad de la luz = 299792458 metre per second |
| D_{\Delta t} | variable | Time delay distance — time delay distance metre |
| z_l | variable | Redshift of the lens — corrimiento al rojo |
| D_l | variable | Angular diameter distance to the lens — distancia de diámetro angular metre |
| D_s | variable | Angular diameter distance to the source — distancia de diámetro angular metre |
| D_{ls} | variable | Angular diameter distance between lens and source — distancia de diámetro angular metre |
| Δt | variable | time delay between two images or signals — retardo temporal second |
| D_Δt | variable | time-delay distance, a combination of angular diameter distances in the lens system — time delay distance metre |
| Δτ | variable | difference in the Fermat potential between two light paths — fermat potential difference |
| c | constante | speed of light in vacuum — velocidad de la luz = 299792458 metre per second |










